当前位置:首页 > 时尚 > 说不清楚的将来,怎么会有将来时?

说不清楚的将来,怎么会有将来时?

加拿大安大略省笔译口译协会(atio)认证翻译、清楚加拿大认证esl老师、清楚留学申请顾问。清楚兰州市某某设备经销部

承接驾照、清楚结婚证、清楚房产证、清楚出生证、清楚户口本、清楚身份证、清楚兰州市某某设备经销部疫苗证、清楚诊断书、清楚体检报告、清楚护照、清楚出入境记录、清楚银行流水、清楚资产证明、完税证明、征信证明、聘用信、推荐信、在职证明、营业执照、无犯罪记录、退休证等翻译。支持简体、繁体。速度快、信达雅、收费合理。不满意原银退还。

加拿大英文教练(原温哥华英文教练),致力于地道英文表达

将来时在英文中出现是很晚的事情,将近两千年来,英文中一直没有这个时态。原因很简单,将来会怎么样,谁说得清?现在时、过去时、进行时这些都是能够确定的状态,唯有将来,没有肉眼凡胎能言之凿凿。

那么,如何表达将来呢?其实,对将来的判断是个可能性的问题,当你很确定的时候(High Probability)用 be going to, will, shall。当你的把握一半一半的时候(Mid Probability)用 may, ought to, should, would。当你把握很低的时候(Low Probability)用 could, might。这里,我们可以看到情态动词(Modal Verb)所起的作用,将来时说到底还是一种“情感和态度”。

明白了这个道理,表达将来的时候,你用哪个词取决于你想在对方心中设定什么样的期望值,比如老师问你,周五能否交作业,你如果回答“I will.”,那老师心中的期望值就是你肯定能交上来。结果你到时候没有交,老师就会很失望,很失望的后果就很严重;反之,

你如果回答“I may.”“I should.”,老师心头的期望值就是中等,如果你到时候真拿不出来,那也OK;如果你回答“I might.”,那么老师很明白,你到时候大概率是交不上的,如果你真交了,他还反而有些意外惊喜。

所以你看,你用哪个词表达将来都可以,没有纯粹的正误之分,但产生的效果完全不同。

我们再看一例,比如说你下周要去伦敦,另一拨朋友也要去,你们“将“在那里碰面。但能不能碰得上?根据我上面的解释,你们体会下下面三个说法的效果:

We will see them in London next week.

We should see them in London next week.

We might see them in London next week.

(责任编辑:热点)

推荐文章
  • 普京突然穿上了军装

    普京突然穿上了军装   来源:牛弹琴  普京突然穿上了军装。  对总一身西装革履的普京来说,穿不穿军装,什么时候穿军装,本身就是一个强烈信号。  在俄乌局势关键时刻,普京可能觉得,有穿军装的必要了。  服饰是身份的宣言, ...[详细]
  • “9篇阅读理解,11折叠”试卷?秦外英语月考试题流出......

    “9篇阅读理解,11折叠”试卷?秦外英语月考试题流出...... 近日,一份秦外初三月考卷引起关注,英语9篇阅读理解,110分钟要做11页!!网友锐评:11折叠,怎么折都做不完!从文章的长度,句子的长度,语法题的句子…… 一个字来形容 :长~~~初一初二的孩子 可以 ...[详细]
  • 成都双流警方通报9月30日多车碰撞事故

    成都双流警方通报9月30日多车碰撞事故   来源:成都公安  2024年9月30日,成都市公安局双流区分局发布警情通报: ...[详细]
  • 国庆假期进入尾声 北上广迎来国庆返程客流高峰

    国庆假期进入尾声 北上广迎来国庆返程客流高峰   今日中国铁路北京局预计发送旅客143万人次  北京地区预计发送59.7万人次  10月5日,中国铁路北京局共计发送旅客136.8万人次,其中北京地区发送旅客54.6万人次北京站发送5.41万人次, ...[详细]
  • 新年这一天,郑丽文呼吁赖清德:不要投资战争

    新年这一天,郑丽文呼吁赖清德:不要投资战争   来源:直新闻  [新年这一天,郑丽文呼吁赖清德:不要投资战争]中国国民党主席郑丽文1月1日清晨到国民党中央党部参加升旗仪式。郑丽文致辞时说,在元旦开春,新年第一天,迎向第一道曙光。蓝白政党才刚刚共 ...[详细]
  • 王楚钦梁靖崑夺得WTT中国大满贯男双冠军

    王楚钦梁靖崑夺得WTT中国大满贯男双冠军   在刚刚结束的WTT中国大满贯赛男双决赛中,中国选手王楚钦/梁靖崑战胜队友林高远/林诗栋获得冠军。  更多报道  王楚钦梁靖崑首夺男双冠军北京日报)  10月5日,WTT中国大满贯进入倒数第二个比赛 ...[详细]
  • 以军袭击加沙地带一清真寺 已致21人死亡

    以军袭击加沙地带一清真寺 已致21人死亡   加沙地带民防机构6日称,以色列军方当天早些时候对加沙地带中部一座清真寺发动袭击,目前已造成21人死亡。  以色列国防军当天表示,以军打击了巴勒斯坦伊斯兰抵抗运动哈马斯)的一处指挥中心和一处控制中心 ...[详细]
  • “9篇阅读理解,11折叠”试卷?秦外英语月考试题流出......

    “9篇阅读理解,11折叠”试卷?秦外英语月考试题流出...... 近日,一份秦外初三月考卷引起关注,英语9篇阅读理解,110分钟要做11页!!网友锐评:11折叠,怎么折都做不完!从文章的长度,句子的长度,语法题的句子…… 一个字来形容 :长~~~初一初二的孩子 可以 ...[详细]
  • 以总统:没答应特朗普赦免内塔尼亚胡

    以总统:没答应特朗普赦免内塔尼亚胡   来源:参考消息  参考消息网12月30日报道据法新社12月29日报道,以色列总统伊萨克·赫尔佐格29日否认曾与美国总统特朗普讨论赦免涉及贪腐案件的以总理内塔尼亚胡。  报道称,内塔尼亚胡被指控收受 ...[详细]
  • 以军宣布在以色列北部多地设立“军事封闭区”

    以军宣布在以色列北部多地设立“军事封闭区” △以色列北部资料图)  当地时间6日晚,以色列国防军在一份声明中表示,以军在该国北部靠近黎巴嫩边境的马纳拉Manara)、伊夫塔Yiftah)和马尔基亚Malkia)等地区设立了新的“军事封闭区”。  ...[详细]